Actor David Costabile, known for his work on “The Wire” and “Flight of the Conchords,” gave his best impression of an undercover detective on the TV series starring Glenn Close’s “Damages” while filming on West 55th Street in New York City, New York.